تصريح إقامة لأسباب عائلية

ما هي رخصة العائلة؟

ال تصريح إقامة لأسباب عائلية هي تصريح إقامة يُصدر لأفراد عائلات المواطنين الأجانب المقيمين إقامة منتظمة في إيطاليا. ويخضع هذا التصريح للوائح.المادة 30 من القانون الموحد للهجرة (المرسوم التشريعي 286/1998) ويمثل خاتمة عملية لم شمل الأسرة.

على عكس لم شمل الأسرة - وهو إجراء التصريح الذي يحصل بموجبه أحد أفراد الأسرة المقيم في إيطاليا على nulla osta بدخول قريبه - وهو تصريح لأسباب عائلية الوثيقة النهائية مما يسمح لأفراد الأسرة الذين تم لم شملهم بالبقاء والعمل في إيطاليا.

من يحق له الحصول على إجازة لأسباب عائلية؟

يجوز للأفراد التاليين الحصول على تصريح لأسباب عائلية:

متطلبات العائلة المضيفة

يجب على المواطن الأجنبي الذي يطلب لم شمل الأسرة أن يثبت أنه يمتلك ما يلي:

• تصريح إقامة ساري المفعول لمدة لا تقل عن سنة واحدة (عمل ثانوي، عمل حر، لجوء، دراسة، أسباب دينية، حماية فرعية)
• الحد الأدنى للدخل السنويلا يقل الدخل عن استحقاق الضمان الاجتماعي السنوي (حوالي 6,542 يورو في عام 2026)، ويزداد بمقدار النصف لكل فرد من أفراد الأسرة المراد لم شملها. أما في حالة وجود طفلين أو أكثر دون سن 14 عامًا، فيشترط دخل يعادل ضعف استحقاق الضمان الاجتماعي.
• سكن مناسب: مسكن يتوافق مع الحد الأدنى من المعايير التي حددها القانون الإقليمي للمباني السكنية العامة، ويتم اعتماده من قبل البلدية (ملاءمة السكن)

المستندات المطلوبة

لتقديم طلب للحصول على تصريح إقامة لأسباب عائلية، ستحتاج إلى:

• جواز سفر صالحة مع تأشيرة دخول لجمع شمل الأسرة
• رمز التعريف الضريبي (متوفر لدى وكالة الإيرادات)
• شهادة زواج (للزوج/الزوجة) أو شهادة الميلاد (للأطفال/الآباء)، مترجمة ومصدقة ومختومة بتصديق أبوستيل
• طابع الإيرادات ابتداءً من 16.00 يورو
• أربع صور شخصية لجواز السفر بحجم جواز السفر
• إعلان الضيافة أو شهادة صلاحية السكن
• مستندات الدخل من أحد أفراد الأسرة المضيفة (CUD، قسائم الرواتب، الإقرار الضريبي)
• إيصال الدفع من مساهمة قدرها 30.46 يورو على الحساب البريدي رقم 67422402

إجراء خطوة بخطوة

1. الحصول على تأشيرة دخول

يجب على فرد العائلة الموجود في الخارج التقدم بطلب للحصول على تأشيرة لم شمل الأسرة في القنصلية/السفارة الإيطالية في بلده، مع إرفاق nulla osta الصادر عن Sportello Unico.

2. الدخول إلى إيطاليا وإعلان التواجد

داخل 8 أيام عمل عند دخول إيطاليا، يجب على أحد أفراد الأسرة التوجه إلى Questura لإعلان وجوده.

3. إرسال Kit Postale (النموذج 209)

توجه إلى مكتب بريد معتمد لإرسال Kit Postale مع تعبئة النموذج رقم 209 وإرفاق جميع المستندات المطلوبة. تكلفة الشحن 30.00 يورو.

4. استدعاء إلى Questura

ستقوم Questura باستدعاء مقدم الطلب لـ الإشارات الضوئية (الكشف عن بصمات الأصابع) والتحقق من المستندات.

5. سحب التصريح

بمجرد اكتمال التحقيق، يقوم Questura بإخطار الجمهور بتوفر تصريح الإقامة بصيغة إلكترونية (تصريح إقامة بحجم البطاقة).

المدة والتجديد

التصريح لأسباب عائلية يتضمن المدة الرئيسية تصريح إقامة فرد العائلة الذي حصل على لم الشمل (عادةً لمدة سنة أو سنتين). ويمكن تجديده عند انتهاء صلاحيته إذا استمرت الشروط.

جوانب مهمة:

• حق العمليمكن لحامل التصريح لأسباب عائلية ممارسة العمل كموظف أو لحسابه الخاص دون الحاجة إلى اشتراط عقد إقامة.
• السماح بالاستقلالية (المادة 30، الفقرة 5، TUI): في حالة الانفصال أو حل الزواج أو وفاة أحد أفراد الأسرة، يمكن تحويل التصريح إلى تصريح للعمل الثانوي أو العمل الحر أو الدراسة.
• تصريح طويل الأجلبعد خمس سنوات من الإقامة المنتظمة والمتواصلة، يصبح من الممكن التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة طويلة الأجل في الاتحاد الأوروبي.

المشاكل الشائعة وكيفية تجنبها

• زواج غير مسجلإذا لم يتم تسجيل الزواج الذي تم عقده في الخارج في السجل المدني الإيطالي، فإن العملية تتوقف. ويتعين استكمال إجراءات نقل الملكية في البلدية.
• المستندات غير المصدقةسيتم رفض الشهادات الأجنبية غير المترجمة ترجمة معتمدة، أو المصدقة قنصلياً، أو الحاصلة على تصديق أبوستيل. يُرجى دائماً مراجعة الاتفاقيات الثنائية مع بلد المنشأ.
• دخل غير كافٍإذا كان دخل أحد أفراد الأسرة المضيفة أقل من الحد الأدنى، فسيتم رفض الطلب. ويمكن جمع دخول أفراد الأسرة المتعايشين.
• أوقات طويلةقد تتطلب الإجراءات الكاملة (من nulla osta إلى إصدار التصريح) من 6 إلى 12 شهرًاالممارسة المُجهزة جيداً تقلل من التأخيرات